蘭嶼真是個好地方，值得再去一遍，想要紀錄下來的心得有很多很多，但這次蘭嶼行一直很想弄清楚且紀錄下來的是蘭嶼的「魚」！哈哈，一點都沒錯～
浮潛時看到的海底美景如下圖一所見，就像海底總動員Nemo的爸看到的世界一樣，色彩繽紛的海底世界～所有的魚兒看起來好繽紛、小巧和可愛（這時候就很難想像蘭嶼人怎麼吃這些繽紛的魚，第一個想到的畫面是一個盤子裡有類似菱角大小的彩色魚，一口吞一條的奇怪景象）
【圖1】浮潛景象 引自：http://tinyurl.com/3vm5v9
浮潛導遊是達悟族青年，他很認真的跟我們介紹蘭嶼多種的魚，其中印象深刻的是男人魚、女人魚、老人魚。女人魚是男人吃的，女人不能吃，達悟男人第一次下海捕魚一定要補女人魚，而老人魚如刺尾鯛（如圖2），則是家中長輩在世時不能吃的魚…好有趣的分類喔！只要聽過一次幾乎都會印象深刻。
【圖2】杜氏刺尾鯛 引自：http://kuso.cc/3U3s
因此回到台北後花了些時間google一下想作更詳細的了解，更是發現這樣分類不只有趣，更是有更深層的文化、生態保育等多層面涵義呢！以下的整理是從一些網站和期刊找到的資料。
資料來源：
http://www.sinica.edu.tw/~dlproj/nature/IZ-int/IZ02.html
http://www.sinica.edu.tw/ioe/tool/museum/pdf/yami.pdf 余光弘教授的文章
http://www.sinica.edu.tw/~tibe/1-culture/lanyu/index.html
http://www.sinica.edu.tw/~tibe/1-culture/lanyu/article/IZ-t/IZ02.html
http://libangbang.myweb.hinet.net/publication4.htm 台東縣蘭嶼鄉天主教文化研究發展協會
蘭嶼人對魚有很細緻的分類，首先是將可食用的魚分為男女皆可吃的oyad a among，以及僅限於男人吃的魚raet a among（就是俗稱的女人魚），另還有只有祖父級男性才能吃的老人魚 kakanen no rarake。其次的分類有分別適合孕婦、哺育幼兒的婦 女、 妻子懷孕的男子、有哺乳兒的父親、男童、女 童等不同發展階段者食用的魚。這 些次分類基本上 是以好魚壞魚及女性男性為準，加於不同人生階段的 飲食禁忌， 因此一個祖父級的男子是所有可食用的 魚都能吃，而祖母級的女性則可吃所有的好魚（余光弘，2005）。
而蘭嶼人如此分類的原因包括：（一）安全理由：為保護小孩或婦女因體質弱，不能任意食用魚種，必須限制魚種，以防出問題，而成年男子抵抗力較強，多數魚皆可食用；至於六十歲以上的老人，因為經驗比較豐富，故能處理較奇怪的魚，所以一些較特殊的魚都由老人食用。（二）外形特徵：有些魚外形似陰性，由女人食用；反之則歸男人食用，一般而言，不用科的魚中，性情凶猛、食性複雜的魚如：石斑、石鱸、鬼頭刀、隆頭魚、笛鯛、鶴鱵、臭都魚、赤尾冬等是男人魚；而外形溫馴、食性單純的魚如：飛魚、白毛、黑毛、鸚哥魚、金花鱸、金鱗魚、秋姑等是女人魚；另老人魚則有：角蝶、天竺鯛、六線黑鱸等。（引自蘭嶼鄉建設發展計畫）。
而台東縣蘭嶼鄉天主教文化研究發展協會的描述則是「大致上可以觀察出來的傾向是色彩較豔麗的，尤其是魚體以紅色為主要色調，肉質較細是女人魚。色澤花紋較暗淡，腥味較重是男人魚。色彩灰暗，形狀醜怪稱為老人魚」。 另上述文化協會的介紹更是提到上述分類還有「生態平衡」的涵義，其引用科技文明對蘭嶼雅美文化衝擊之文化生態研究，指出「女人魚常較機靈易於受驚，捕捉較難。男人魚極易上鉤，或行動遲緩。如果一味追求魚獲量，會有滅絕之虞。由於女性禁食男人魚，有家室的男人卻因需供應母親、妻女的yakan（菜），常要耗費一些時間、精力去追捕女人魚，自然免除某些較易捕捉的男人魚被趕盡殺絕的命運」。
再接下去之前，有一點先要提醒的是，我們在浮潛那時看到的小巧繽紛魚，在變成食物前，都會長大到一定的程度才能吃，大到怎樣的程度呢？因為很少下市場買魚，吃到的魚都已經切片好了，所以搜尋到以下這些圖片，還真有點嚇人，原來吃的魚可以長到那麼大條呀！一餐吃一條都怕吃不完了！
以下圖片引自
http://tw.myblog.yahoo.com/yore4/article?mid=16062&sc=1 東清村集體漁獵活動 http://big5.huaxia.com/jjtw/jdtj/2008/08/1120394.html
【圖3】 集體漁獵
【圖4】 小孩和彩色魚
【圖5】礁岩魚among no karawangan即棲息於近岸珊瑚礁岩，在飛魚季節之外所捕食的魚
【圖6】好多彩色的「大」魚啊…oh my god…
浮潛時看到的海底美景如下圖一所見，就像海底總動員Nemo的爸看到的世界一樣，色彩繽紛的海底世界～所有的魚兒看起來好繽紛、小巧和可愛（這時候就很難想像蘭嶼人怎麼吃這些繽紛的魚，第一個想到的畫面是一個盤子裡有類似菱角大小的彩色魚，一口吞一條的奇怪景象）
【圖1】浮潛景象 引自：http://tinyurl.com/3vm5v9
浮潛導遊是達悟族青年，他很認真的跟我們介紹蘭嶼多種的魚，其中印象深刻的是男人魚、女人魚、老人魚。女人魚是男人吃的，女人不能吃，達悟男人第一次下海捕魚一定要補女人魚，而老人魚如刺尾鯛（如圖2），則是家中長輩在世時不能吃的魚…好有趣的分類喔！只要聽過一次幾乎都會印象深刻。
【圖2】杜氏刺尾鯛 引自：http://kuso.cc/3U3s
因此回到台北後花了些時間google一下想作更詳細的了解，更是發現這樣分類不只有趣，更是有更深層的文化、生態保育等多層面涵義呢！以下的整理是從一些網站和期刊找到的資料。
資料來源：
http://www.sinica.edu.tw/~dlproj/nature/IZ-int/IZ02.html
http://www.sinica.edu.tw/ioe/tool/museum/pdf/yami.pdf 余光弘教授的文章
http://www.sinica.edu.tw/~tibe/1-culture/lanyu/index.html
http://www.sinica.edu.tw/~tibe/1-culture/lanyu/article/IZ-t/IZ02.html
http://libangbang.myweb.hinet.net/publication4.htm 台東縣蘭嶼鄉天主教文化研究發展協會
蘭嶼人對魚有很細緻的分類，首先是將可食用的魚分為男女皆可吃的oyad a among，以及僅限於男人吃的魚raet a among（就是俗稱的女人魚），另還有只有祖父級男性才能吃的老人魚 kakanen no rarake。其次的分類有分別適合孕婦、哺育幼兒的婦 女、 妻子懷孕的男子、有哺乳兒的父親、男童、女 童等不同發展階段者食用的魚。這 些次分類基本上 是以好魚壞魚及女性男性為準，加於不同人生階段的 飲食禁忌， 因此一個祖父級的男子是所有可食用的 魚都能吃，而祖母級的女性則可吃所有的好魚（余光弘，2005）。
而蘭嶼人如此分類的原因包括：（一）安全理由：為保護小孩或婦女因體質弱，不能任意食用魚種，必須限制魚種，以防出問題，而成年男子抵抗力較強，多數魚皆可食用；至於六十歲以上的老人，因為經驗比較豐富，故能處理較奇怪的魚，所以一些較特殊的魚都由老人食用。（二）外形特徵：有些魚外形似陰性，由女人食用；反之則歸男人食用，一般而言，不用科的魚中，性情凶猛、食性複雜的魚如：石斑、石鱸、鬼頭刀、隆頭魚、笛鯛、鶴鱵、臭都魚、赤尾冬等是男人魚；而外形溫馴、食性單純的魚如：飛魚、白毛、黑毛、鸚哥魚、金花鱸、金鱗魚、秋姑等是女人魚；另老人魚則有：角蝶、天竺鯛、六線黑鱸等。（引自蘭嶼鄉建設發展計畫）。
而台東縣蘭嶼鄉天主教文化研究發展協會的描述則是「大致上可以觀察出來的傾向是色彩較豔麗的，尤其是魚體以紅色為主要色調，肉質較細是女人魚。色澤花紋較暗淡，腥味較重是男人魚。色彩灰暗，形狀醜怪稱為老人魚」。 另上述文化協會的介紹更是提到上述分類還有「生態平衡」的涵義，其引用科技文明對蘭嶼雅美文化衝擊之文化生態研究，指出「女人魚常較機靈易於受驚，捕捉較難。男人魚極易上鉤，或行動遲緩。如果一味追求魚獲量，會有滅絕之虞。由於女性禁食男人魚，有家室的男人卻因需供應母親、妻女的yakan（菜），常要耗費一些時間、精力去追捕女人魚，自然免除某些較易捕捉的男人魚被趕盡殺絕的命運」。
再接下去之前，有一點先要提醒的是，我們在浮潛那時看到的小巧繽紛魚，在變成食物前，都會長大到一定的程度才能吃，大到怎樣的程度呢？因為很少下市場買魚，吃到的魚都已經切片好了，所以搜尋到以下這些圖片，還真有點嚇人，原來吃的魚可以長到那麼大條呀！一餐吃一條都怕吃不完了！
以下圖片引自
http://tw.myblog.yahoo.com/yore4/article?mid=16062&sc=1 東清村集體漁獵活動 http://big5.huaxia.com/jjtw/jdtj/2008/08/1120394.html
【圖3】 集體漁獵
【圖4】 小孩和彩色魚
【圖5】礁岩魚among no karawangan即棲息於近岸珊瑚礁岩，在飛魚季節之外所捕食的魚
【圖6】好多彩色的「大」魚啊…oh my god…
全站熱搜
留言列表
