當幸福來敲門

我的目標：
Goals for me, 

我想愛你而不用抓住你；
I want to love you without clutching; 

欣賞你而不須批判你；
Appreciate you without judging; 

和你齊參與而不會傷害你； 
Join you without invading; 

邀請你而不必強求你； 
Invite you without demanding; 

離開你亦無須言歉咎；
Leave you without guilt; 

批評你但並非責備你；
Criticize you without blaming; 

並且幫助你而沒有半點看低你，
And help you without insulting. 

那麼我倆的相會就是真誠的而且能彼此潤澤。 
If I can have the same from you, 
then we can truly met and enrich each other. 

by  Virginia Satir

本文引自此：http://www.wretch.cc/blog/megli/21160987


這個是某個月的中心會議後的訓練時講到的
我覺得Satir把關係剖析的很細膩，而且人解讀關係總是一刀兩面，非黑即白。

有人喜歡假借愛的名義去控制對方，想要接近一個人但是強求沒有尊重，有時候關係太過緊密而難以抽離，甚至有時所謂兩人的相會只是一段創傷的過程。

人我之間重要的就是簡單尊重兩字，關係中沒有所謂的上下對等關係，是平等的，是彼次相愛欣賞的，是帶來滋潤的正向經驗。

的確，把大師的話拿來檢視和討厭的人之間的關係時，似乎情緒就這樣過了，他不尊重你，他想要控制、批判、強求或是看低你，這樣的關係何必看那麼重要呢？你是何等的特別無須這樣的人的肯定，你需要一個尊重、欣賞和幫助你的人。

改天有空把這段帶去給老1看！！